Перед вами инвентарный лист на предоставление оборудования в крематорий III в лагере Аушвиц-Биркенау.
Cверху в левом углу мы видим название строения, в которое должно поставляться оборудование - "Krematorium III", также известный как "KGL 30a". Под ним можно увидеть "Raum 1"( первая комната) и ее название "Leichenkeller 1", что в переводе означает "морг". На самом деле этот морг являлся газовой камерой, в которой убивали заключенных.
В дальнем правом углу есть категория "Brausen"(душевые головки) и рукописный текст "Gasdichtetur"(газонепроницаемая дверь). По записям понимаем, что было заказано 14 душевых головок и одна газонепроницаемая дверь.
Автор замечает(стр. 429), « что к этим душевым головкам не прилагались водопроводные трубки, и 14 таких головок - было бы совсем недостаточно для такой огромной комнаты. Таким образом, эти предметы были:
- импровизированные души, сделанные из дерева или другого материала и покрашенные, как утверждали члены Зондеркоммандо.
Этот инвентарный лист служит неопровержимым доказательством существования газовых камер, замаскированных под души в крематории III.
Эти импровизированные душевые не были установлены там случайно или для декорации, но только с одной целью - чтобы ввести в заблуждение людей, которые входили в эти камеры, и убить, заставляя вдыхать смертельный газ.»
документ от Pressac, Jean Claude, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, The Beate Klarsfeld Foundation, New York, 1989, p. 432. Its source is given as Auschwitz State Museum Archive reference BW 30/43, p. 24.
Cверху в левом углу мы видим название строения, в которое должно поставляться оборудование - "Krematorium III", также известный как "KGL 30a". Под ним можно увидеть "Raum 1"( первая комната) и ее название "Leichenkeller 1", что в переводе означает "морг". На самом деле этот морг являлся газовой камерой, в которой убивали заключенных.
В дальнем правом углу есть категория "Brausen"(душевые головки) и рукописный текст "Gasdichtetur"(газонепроницаемая дверь). По записям понимаем, что было заказано 14 душевых головок и одна газонепроницаемая дверь.
Автор замечает(стр. 429), « что к этим душевым головкам не прилагались водопроводные трубки, и 14 таких головок - было бы совсем недостаточно для такой огромной комнаты. Таким образом, эти предметы были:
- импровизированные души, сделанные из дерева или другого материала и покрашенные, как утверждали члены Зондеркоммандо.
Этот инвентарный лист служит неопровержимым доказательством существования газовых камер, замаскированных под души в крематории III.
Эти импровизированные душевые не были установлены там случайно или для декорации, но только с одной целью - чтобы ввести в заблуждение людей, которые входили в эти камеры, и убить, заставляя вдыхать смертельный газ.»
документ от Pressac, Jean Claude, Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, The Beate Klarsfeld Foundation, New York, 1989, p. 432. Its source is given as Auschwitz State Museum Archive reference BW 30/43, p. 24.
No comments:
Post a Comment